This comes from a place of love but honey... nothing, and I mean NOTHING, not even a french tuck, can elevate an outfit that includes socks in Birkenstocks.
C'est trop drôle comme nos idées se croisent souvent chère Michelle ! Bonjour !
J'ai bien aimé lire "The Problem With Thrifting" et justement, quelques jours plus tôt, je pensais aux habitudes vestimentaires d'une ancienne voisine, Mrs. Bethune, dans notre petite ville du nord de l'Ontario, quand j'étais adolescente et jeune adulte.
Mrs. Bethune était veuve et elle demeurait seule. À la suite d'une fracture de la hanche, ma mère avait proposé que quelqu'un de notre famille lui apporte son courrier tous les jours. (Le bureau de poste était même ouvert le samedi avant-midi à cette époque-là !)
Par ailleurs, Mrs. Bethune souffrait sans doute d'arthrite : elle ne pouvait plus agrafer ses robes par derrière. Je pense même que ce soit devenu compliqué pour elle de se boutonner devant. Malgré ça, en anticipant notre visite de voisins/"facteurs" presque quotidienne, elle parvenait toujours à revêtir une de ses robes et à porter du rouge à lèvres très rouge ou fuchsia qui "matchait". Ça faisait un beau contraste avec son teint laiteux et rosé et sa chevelure bouclée teinte d'un gris qui tirait sur le bleu.
Mrs. Bethune nous demandait souvent de lui aider à boutonner ou à remonter la fermeture éclair de sa robe. Ça n'a pas dû être facile pour elle puisqu'elle était très fière. Je pense même qu'elle parvenait à porter des boucles d'oreilles et des colliers.
Quoique les vêtements et ses bijoux fussent démodés, (je préfère dire "vintage"), tous les membres de ma famille remarquions ses toilettes.
J'associe donc les toilettes changeantes au quotidien et le rouge à lèvres très rouge et violacé à Mrs. Bethune. D'ailleurs, quand je tarde à m'habiller et que je déprime moi-même (est-ce que ça se dit ?!), je m'empresse de me brosser les dents et d'appliquer du rouge à lèvres. Je pense à Mrs. Bethune et ça m'encourage à continuer ma toilette. Ensuite ça va mieux. Je parle pour moi-même évidemment !
Ma tenue confortable et "présentable" préférée est celle d'une robe genre chasuble ou d'une robe patineuse, c'est-à-dire "A-line"avec un swing ou qui va en s'évasant dans le bas. Mon physique de poire se sent très à l'aise dans ce genre de tenue.
L'an passé, j'ai trouvé la plus belle robe africaine confectionnée à la main genre muumuu mais courte au Village des Valeurs, section internationale. Cette robe n'avait jamais été portée. Elle me va comme un gant ! C'est devenu ma tenue de Pâques ! Ce n'était vraiment pas planifié ou prévu. "The Thrift Gods" were with me for sure!!
Je suis certaine que les dieux de la friperie sont à l'écoute de tes besoins chère Michelle ! Comme tu le dis si bien, "Being a stay-at-home parent was never part of my plan but it is (ABSOLUTELY)** what I want and what I need.". Voilà ! Talk about self-awareness and introspection!
**Tu remarques, j'ai utilisé des lettres majuscules pour ton adverbe "absolutely". "In an absolute manner, esp completely or perfectly" (Google). Our choice of words, not only of clothes, have a lot to say about us don't they?!
Hilarious. Thinking and writing about those tiny and unnoticeable day to day stuff is simply awesome. Especially for stay home ladies. Keep it going. 👏👏😘😘
This comes from a place of love but honey... nothing, and I mean NOTHING, not even a french tuck, can elevate an outfit that includes socks in Birkenstocks.
C'est trop drôle comme nos idées se croisent souvent chère Michelle ! Bonjour !
J'ai bien aimé lire "The Problem With Thrifting" et justement, quelques jours plus tôt, je pensais aux habitudes vestimentaires d'une ancienne voisine, Mrs. Bethune, dans notre petite ville du nord de l'Ontario, quand j'étais adolescente et jeune adulte.
Mrs. Bethune était veuve et elle demeurait seule. À la suite d'une fracture de la hanche, ma mère avait proposé que quelqu'un de notre famille lui apporte son courrier tous les jours. (Le bureau de poste était même ouvert le samedi avant-midi à cette époque-là !)
Par ailleurs, Mrs. Bethune souffrait sans doute d'arthrite : elle ne pouvait plus agrafer ses robes par derrière. Je pense même que ce soit devenu compliqué pour elle de se boutonner devant. Malgré ça, en anticipant notre visite de voisins/"facteurs" presque quotidienne, elle parvenait toujours à revêtir une de ses robes et à porter du rouge à lèvres très rouge ou fuchsia qui "matchait". Ça faisait un beau contraste avec son teint laiteux et rosé et sa chevelure bouclée teinte d'un gris qui tirait sur le bleu.
Mrs. Bethune nous demandait souvent de lui aider à boutonner ou à remonter la fermeture éclair de sa robe. Ça n'a pas dû être facile pour elle puisqu'elle était très fière. Je pense même qu'elle parvenait à porter des boucles d'oreilles et des colliers.
Quoique les vêtements et ses bijoux fussent démodés, (je préfère dire "vintage"), tous les membres de ma famille remarquions ses toilettes.
J'associe donc les toilettes changeantes au quotidien et le rouge à lèvres très rouge et violacé à Mrs. Bethune. D'ailleurs, quand je tarde à m'habiller et que je déprime moi-même (est-ce que ça se dit ?!), je m'empresse de me brosser les dents et d'appliquer du rouge à lèvres. Je pense à Mrs. Bethune et ça m'encourage à continuer ma toilette. Ensuite ça va mieux. Je parle pour moi-même évidemment !
Ma tenue confortable et "présentable" préférée est celle d'une robe genre chasuble ou d'une robe patineuse, c'est-à-dire "A-line"avec un swing ou qui va en s'évasant dans le bas. Mon physique de poire se sent très à l'aise dans ce genre de tenue.
L'an passé, j'ai trouvé la plus belle robe africaine confectionnée à la main genre muumuu mais courte au Village des Valeurs, section internationale. Cette robe n'avait jamais été portée. Elle me va comme un gant ! C'est devenu ma tenue de Pâques ! Ce n'était vraiment pas planifié ou prévu. "The Thrift Gods" were with me for sure!!
Je suis certaine que les dieux de la friperie sont à l'écoute de tes besoins chère Michelle ! Comme tu le dis si bien, "Being a stay-at-home parent was never part of my plan but it is (ABSOLUTELY)** what I want and what I need.". Voilà ! Talk about self-awareness and introspection!
**Tu remarques, j'ai utilisé des lettres majuscules pour ton adverbe "absolutely". "In an absolute manner, esp completely or perfectly" (Google). Our choice of words, not only of clothes, have a lot to say about us don't they?!
Hilarious. Thinking and writing about those tiny and unnoticeable day to day stuff is simply awesome. Especially for stay home ladies. Keep it going. 👏👏😘😘